EN U.S.A.

CALIFORNIA

• "Ragtime". Uno de los más famosos musicales americanos con libro de Terrence McNally, música de Stephen Flaherty y letras de Lynn Ahrens. Con elementos del vaudeville, la obra toca diferentes aspectos relacionados con la vida de familias de diferentes orígenes: blancos protestantes del Este, negros y judíos. Mountain View Center for the Performing Arts (Mountain View). Desde el 4 hasta el 29 de septiembre. Tickets: 1-888-273-3753.
• "Chamberjazz and Tangos". Después de un gran éxito en Mendocino (CA), Jeremy Cohen & Quartet San Francisco, presentarán un espectáculo que funde jazz y tango, donde también participarán los bailarines de tango Sandor y Parissa. Temas como "Felecia", "Comme Il Faut", "Libertango", "Gallo Ciego" y nuevos arreglos de "Verano Porteño" y Primareva porteña" de Astor Piazzolla, formarán parte del repertorio. Herbst Theater (San Francisco). El 14 de septiembre. Tickets: 415-392-4400. www.cityboxoffice.com o www.violinjazz.com

OHIO

	"Alma de la tierra", espectáculo de danza-teatro creado por los coreógrafos Tom y Susana Evert. Foto: Tom Common. Gentileza de Tom & Susana Evert Dance Theatre.

• "Alma de la tierra". Tom & Susana Evert Dance Theatre repone una de las obras coreográficas de mayor éxito de la compañía. Pieza de danza-teatro en dos actos, creada por Tom y Susana Evert que contiene elementos del realismo mágico latinoamericano en un recorrido por diferentes aspectos de la cultura latina. La producción cuenta con la contribución de talentosos artistas de Nueva York y México. Una compañía de dieciséis miembros en un espectáculo que reúne música, folklore, poesía, danza y un atractivo despliegue de personajes que simbolizan los mitos hispanoamericanos. Lorain Palace Theatre (Lorain). El 13 de septiembre. Tickets: 440-245-2323. Se realizará una función para escuelas al mediodía.
  

OREGON E INDIANA

• Obras de repertorio. La Dayton Contemporary Dance Company, fundada en 1968 por Jeraldyne Blunden inicia una gira por diferentes ciudades de los Estados Unidos donde realizará obras que pertenecen a su repertorio. La compañía, cuyo objetivo inicial fue fusionar las tradiciones africanas con la danza contemporánea, cuenta con trabajos de reconocidos coreógrafos como Eleo Pomare, Alvin Ailey, Ulysses Dove, Merce Cunningham, Donald McKayle y Talley Beatty. Próximas funciones: Britt Festivals, Jacksonville, Oregon. El 24 de agosto. Tickets: 1.800.882.7488.
  St. Mary's College. O'Laughlin Auditorium, Moreau Center for the Arts
  Notre Dame, Indiana. El 19 y el 20 de septiembre. Tickets: 1.574.284.4626.

PENSILVANIA

• "The vocabulary of the veils". Espectáculo interpretado por Kathy Rose dentro de la programación del Philadelphia Fringe Festival. Una obra en la que Rose combina la danza con técnicas cinematográficas y de video, donde se incluyen elementos del teatro Noh e intalaciones. Surrealismo, imaginería y un vestuario con reminiscencias budistas, forman parte de este trabajo. Painted Bride Art Center (Philadelphia). Desde el 30 de agosto hasta el 1 de septiembre. Tickets: 215-413-1318. www.pafringe.org

UTAH

• "Allegro Brillante". Con esta obra de Georges Balanchine, el Ballet West, dirigido por Jonas Kage realizará una única presentación de verano. Integrarán este programa el pas de deux del cisne blanco de "El lago de los cisnes" con coreografía de Kage y "Black Cake" de Hans van Manen. Sandy Amphitheatre (Sandy). Tickets: 801-572-6222

ALEMANIA

• "The heart natural inclination". Pieza con coreografía de Alonzo King y música de Leslie Stuck que integra un programa variado con el que la compañía Alonzo King’s Lines Ballet realiza su gira por los Estados Unidos y Europa. A esta obra se suman, "Tarab", con música de Hamza El Din, "Coto", con partitura de Miya Masaoka, y "Klang", que cuenta con música de Miguel Frasconi y Blue Thunder Mountain Nation Singers. International Tanzmesse, ciclo Global Dance, Aestethics of diversity (Dusseldorf). El 30 de agosto. Informes: +49-(0)221-226 57 50 / Fax.: +49-(0)221-226 57 51. E-Mail: tanznrw@aol.com.
  FOTO 2
  

ARGENTINA

• "Sueño de una noche de verano". El primer bailarín invitado Herman Cornejo, interpretará a Puck, en esta versión de Oscar Araiz. El Ballet Estable del Teatro Argentino, dirigido Araiz, interpretará un programa que se completa con "Chopiniana" (M.Fokin-F.Chopin) y "El espectro de la rosa" (M.Fokin-M.Galizzi-C. Von Weber). Teatro Argentino (La Plata). Hasta el 25 de agosto. Tickets: 0221- 4291732 / 1733 ó 0800- 6665151.
• Xenakis-Perséfone. Espectáculo coreográfico de Alejandro Cervera a cargo del grupo de percusionistas "Paralelo 33" y un ensamble de destacados bailarines. Basado en la particular partitura para seis percusionistas de Iannis Xenakis, "Persephassa", Cervera recrea el mito de Perséfone, la joven amada y perdida, la niña que vuelve de la oscuridad trayendo la primavera y la fertilidad de la tierra. La escenografía será de Omar Duca, el vestuario de Mini Zuccheri y la iluminación es de Gonzalo Córdova, en tanto que Cecilia Elías es asistente de coreografía y dirección. Centro Experimental del teatro Colón (Buenos Aires). Hasta el 18 de agosto. Tickets: 54-4378-7190
• "Un tranvía llamado deseo". Una de las piezas cumbres del teatro americano, llevada al cine por Elia Kazan, y a la lírica, por Georges Vadim, recreada para danza contemporánea por Mauricio Wainrot. El coreógrafo realizó esta pieza para el Ballet de Santiago de Chile en 1998 y basó su coreografía en la música de Bella Bartok. La escenografía y el vestuario son del artista plástico Carlos Gallardo. Esta reposición que estará a cargo del Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín en Buenos Aires, grupo que Wainrot dirige desde hace más de cuatro años. La obra recibió el premio de la Asociación de Críticos del Espectáculo de Buenos Aires como la mejor obra coreográfica y la mejor producción en el 2000.
  Teatro San Martín (Buenos Aires). Desde el 24 hasta el 31 de agosto. Tickets: 0800-333-5254.

ESPAÑA

	Espectáculo de flamenco con coreografía de Rosa María Grau. Gentileza de Color Cia de Dansa.

• "A Palo seco". Espectáculo que parte de las raíces del flamenco y muestra una visión de la danza desde una óptica contemporánea. Los intérpretes son los integrantes de la Color Cia. de Dansa, creada en 1994 bajo la dirección artística de Rosa María Grau. Esta obra es una conjunción de perfeccionamiento técnico y danzas de raíces populares que parte del baile, del "palo". Un nuevo lenguaje para el flamenco, enriquecido de otras técnicas y apoyado por otras artes. Teatre Poliorama (Barcelona). Hasta el 25 de agosto. Tickets: 93-318-81-81. www.teatrepoliorama.com
  

MEXICO

• Marquesina del Centro Nacional de las Artes
  Programación de danza.
  "Entre la luz y el verso", obra con dirección y coreografía de Leticia Alvarado, interpretada por Tandem Compañía de Danza. Teatro de las Artes. Del 29 de agosto al 8 de septiembre.
  "Carmen: vida o muerte de José". Grupo FV 4, dirigido por Javier Santander. Teatro Raúl Flores Canelo. Del 30 de agosto al 1° de septiembre.
  "En el río de las mariposas". Grupo Arrecife, con la dirección de Ángeles Díaz. Del 16 al 18 de agosto.
  "Entre la caída y el vuelo". Grupo de Rebeca Sitt. Directora: Rebeca Sitt. Programa: "El río" y "Metamorfosis", coreografías de Rebeca Sitt. Del 25 al 25.
  "Érase una vez... Tres Sueños". Grupo de Óscar Ruvalcaba. Programa: "El espectro de la rosa", "El dulce abrazo" y "Canto", coreografías de Oscar Ruvalcaba. Foro Experimental de la ENDCC. Del 30 al 1 de Septiembre.
• Danza para niños
  "Ratones con Pantalones". Grupo Athos. Directora: Ma. Laura Zaldívar y Jesús Laredo. Cuenta la historia del ratón Filiberto que regresa de sus vacaciones y sólo de dedica a mirar televisión. Teatro Raúl Flores Canelo. Del 17 de agosto al 1° de septiembre.
  Informes para los espectáculos de México: Dirección de Difusión: amartinez@correo.cnart.mx. Teléfono: 54-20-44-00 ext.1038 y 1155

REINO UNIDO

• "Cascanueces". El English National Ballet comenzó la venta de entradas anticipadas para este clásico de Navidad. La producción cuenta con diseños de Gerald Scarfe y la coreografía es de Christopher Hampson. Un anticipado estreno mundial de esta nueva realización basada en el original de Marius Patipa. Luego de su primer estreno en Bristol, se realizarán nuevas funciones a partir de noviembre en diferentes ciudades del ReinoUnido. Hippodrome Theatre (Bristol). Desde el 10 al 19 de octubre. Tickets: 0870 607 7500.

Volver al principio

CHINESE MOON FESTIVAL

Encuentro artístico que reúne diferentes disciplinas: danza, cine, artesanías y música. Más de cincuenta artistas se presentarán en una noche especial. Acróbatas de Las Vegas, bailarines de Beijing y del área de la Bahía de San Francisco. Paramount’s Great America (Santa Clara). El 21 de septiembre. Tickets: 408-973-8276.

V FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZAY TEATRO DE LIMA
El Centro de Artes Escénicas organiza este encuentro que congrega a directores, coreógrafos, bailarines y actores de diversas tendencias y procedencias. Participan delegaciones de Brasil, Francia, Colombia y Perú, las cuales, también tendrán a su cargo talleres dirigidos a bailarines y actores profesionales.

Espectáculos de Danza:

• Colombia: "El alma de las cosas". Dirige Alvaro Restrepo
• Brasil: "Aquilo de que somos feitos". Lía Rodriguez Compañia de danza.
• Perú: "Babel-5 murallas". Dirige Marisol Otero.

Talleres:

• Dramaturgia de la Danza. Alvaro Restrepo (Colombia).
• Actuación para cantantes líricos profesionales. Gilbert Rouviere (Francia). Taller de Investigación a partir de "El ocaso de la Primavera" de Juan Manuel Lázaro. Italo Panfichi (Perú).
• Laboratorio evente BOB Angeli & Pagliacci. Virgilio Sieni (Italia).
• Taller de voz y movimientos. Gustavo Frigerio (Italia).

Teatro Segura (Lima). Desde el 20 de agosto al 21 de septiembre.
Informes: Centro de Artes Escénicas. Teléfono: (511) 4276959. email: artescen@terra.com.pe

FESTIVAL DE DANZA CLASICA Y CONTEMPORANEA
Participan quince de las agrupaciones más reconocidas del Perú, con un total aproximado de trescientos niños y jóvenes bailarines. Auditorio del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (Lima). El 31 de agosto, el 7 y el 14 septiembre.
Informes: Consejo Nacional de Danza-Perú. E-mail: cndanza_peru@hotmail.com

1er FESTIVAL DE COREOGRAFOS PERUANOS
El Instituto Nacional de Cultura-Perú (INC), Ojo Ajeno y el Consejo Nacional de Danza-Perú (CNDP) firmaron un Convenio de Cooperación para la realización del "1er. Festival de Coreógrafos Peruanos" el cual tiene como objetivo principal la difusión de la danza contemporánea en el Perú, así como el incentivar a los artistas nacionales en el desarrollo de nuevas propuestas. Este encuentro constará de las siguientes actividades:

• Exposiciones fotográficas
• Propuestas Coreográficas
• Conferencias
• Talleres educativos
• Proyección de videos

Museo de la Nación (Lima). Desde el 20 al 29 de setiembre.
Informes: Consejo Nacional de Danza-Perú. Telefax: (511) 372-3405. E-mail: cndanza_peru@hotmail.com

MARYLAND YOUTH BALLET. PROGRAMA PARA ADULTOS

Maryland Youth Ballet. Programa para adultos. (USA)
La escuela dirigida por Tensia Fonseca propone cursos para adultos que cubren diferentes aspectos del ballet. Para principiantes de nivel inicial, intermedio y avanzado. Clases de Pilates, puntas y estiramiento. Información: 301-652-2232. (Bethesda, MD)

EN BUENOS AIRES
Domingos
Baile a partir de las 10 pm. Bailarines invitados el 25 de agosto: Carlos Gavito y María Plazaola.
El 1 de septiembre, fiesta de bienvenida a Susana Miller. Clases con La Academia de Susana Miller (estilo milonguero), de 8pm a 10 pm22:00 hs.
Jueves
Baile de 4:30 pm a 10 pm. Té danzante. Entrada sin cargo. Clases con Luz Valbuena y Diego Yepes (estilo milonguero) de 3:00 pm a 4:30 pm.
El Beso Tango-Ambiente-Bar.
Teléfono: (54-11) 4953-2794.
E-mail: elbesotango@yahoo.com.ar